Herzblatt

Babyquilt

2012-01-28T19:08:00.003+01:00

Der zweite Babyquilt ist fertig...

The second baby quilt is ready

Diesmal in den Lieblingsfarben meiner Tochter

I chose my daughter`s favourite colours

Das Kinderzimmer wird weiß/beige eingerichtet,

da passt dieser Quilt sehr gut rein

The room for the baby will be prepared

in the colours white and beige, so it fits well

Die Rückseite besteht aus kuscheligem Fleece

I used cosy fleece

on the back

Ich habe alle Quadrate gequiltet....

Nun nochmal kurz zurück zu meinem Geburtstag.

Zunächst einmal möchte ich mich ganz

herzlich für Eure so zahlreichen

und lieben Geburtstagsgrüße bedanken!!

Ich habe mich riesig gefreut!!

Thank you so much for your numerous

birthday greetings...I was really pleased

for it very much!!

Diese wunderschönen selbstgestrickten

Stulpen erhielt ich von Roswitha

I got this marvellous hand-knitted

cuffs from Roswitha

Dieses so liebevoll bestickte Herzchen

schenkte mir Monika

Monika sent me this lovely stitched heart

Janine hat mir wieder eine ihrer toll

gestalteten Kästchen geschickt...

Janine sent me one of her amazingly

great designed boxes...

...mit diesem herrlichen Inhalt für Teeliebhaber

...with a lot of different tea bags

Herrlich, ihr gedeckter Puppentisch in der Mitte..

sooo liebevoll gemacht

Wonderful, her little table with the mini tea set.....

made with loving care

Diese hübsche AMC kam von der lieben Steffi

I got this lovely AMC by Steffi

Und dieses tolle Stöffchen samt wunderschön

bestickter AMC und den süßen Knöpfchen

kam von der lieben Gaby

And this great fabric together with this

beautiful stitched AMC and those sweet

buttons has been sent by Gaby

Euch allen ein herzliches Dankeschön

für alle Glückwünsche,

Emails und Geschenke......

So war mein Geburtstag nochmal so schön!!!

Thank you so much for all the greetings,

emails and wonderful presents.

Ich wünsche Euch ein gemütliches Wochenende

Have a nice weekend

Euer/Your

Börsdäi

2012-01-20T12:18:00.007+01:00

Heute lade ich Euch alle zu einem schönen Stück Kuchen ein

Today you are invited to a wonderful piece of cake

...oder auch zu einer schönen Waffel

...or enjoy a great waffle

...oder wer lieber ein tolles Eis genießen möchte

...or do you prefer a delicious ice cream

Darauf wird heute mal nicht geachtet.....

Today we are absolutly not interested in calories

Ich mache Euch einen schönen Geburtstagskaffee....

I make you a fantastic coffee

Es kommt natürlich der ein oder andere Anruf

Sometimes I get some phone calls

Ich spiele auch Eure Lieblingsplatten

I play your favourite music records

Nach Einbruch der Dunkelheit ist für ausreichende Beleuchtung gesorgt...

In the evening I provide colourful illumination

Und der Fernseher bleibt heute aus!!!!

And we don`t switch on the TV today

Auch mein liebstes Stück muss heute unberührt bleiben

No...I am not allowed to sew today

Die Geschenke habe ich noch nicht alle ausgepackt...Es soll eine Urlaubsreise dabei sein...*lach*....

I haven`t unwrapped all presents.....It should be a journey in one of them...*lol*....

Göga und ich haben gestern natürlich Großeinkauf gemacht

Yesterday we did a big shopping

Nette Gäste sind unterwegs....

Nice guests are on their way

Ein Gläschen Likör gibt`s auch ....

Please try a glass of liqueur....

Und zum Schluss dürft Ihr alle
meinen Geburtstagsblumenstrauß bewundern

Ans finally you are all able to smell the lovely
scent of my birthday bouquet

So, nun muss ich mich um meine Gäste kümmern
und die Feier heute Abend vorbereiten

Now I must prepare my birthday celebration tonight

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende

Have a great weekend

Euer/Your

Babyquilt

2012-01-15T16:09:00.004+01:00

Mein erster Babyquilt ist fertig

My first baby quilt is ready

Aus traumhaft weichem Flanell

Wonderfully soft and fleecy flannel

Meine Tochter mag Pastelltöne sehr gerne

My daughter likes pastel shades very much

Letzte Woche erreichte mich ein

dickes Überraschungspäckchen von Elisabeth...
das unter anderem auch diese beiden herrlichen

von Elisabeth selbstgemachten Täschen

enthielt....

Eins für meine Tochter....

Last week a big parcel from Elisabeth

arrived and among other things there were

these beautiful small cases in it...

This one is for my daughter

for her nursing pads

Und dieses für mich...*freuganzdoll*...

And this one for me

Hier sieht man die Sternchen besser...

Isses nicht schön.....

Here you can see the little stars better...

Isn`t it great.....

Heute wurde schonmal probegesessen..:-))

Testsitting...*lol*...

Aus diesen Stoffen nähe ich

den nächsten Babyquilt.....

The fabrics for the next baby quilt...

Ich wünsche Euch allen eine gute neue Woche

Have a good new week

Euer/Your

Mondmann

2012-01-05T17:04:00.005+01:00

Ich hoffe, Ihr seit gut ins neue Jahr gekommen!!

Nun sind all die Feiertage und Besuche vorbei

und ich komme endlich mal wieder zum Nähen.

Nun werdet Ihr Euch sicher fragen,

warum dieser Post aus diesem süßen

Mondmann Paul (so heißt er in dem Buch,

aus dem ich die Vorlage habe)

und diversem Babystoff besteht.........

*guckganzverheißungsvoll*

Richtig.....ich werde Oma im Frühjahr und nun bin ich ja nicht mehr zu halten und werde viele schöne Dinge fürs Baby zu nähen.

Wie freue ich mich aufs Enkelkind und auf all die herrlichen Schmusetiere....Schmusekissen.....Babyquilts....ach, und was es sonst noch so Tolles gibt.....

Der Mondmann Paul ist aus diesem Buch
"Meine Kuschelfreunde" von Bettina Schons

Ich werde wahrscheinlich nochmal einen solchen Mond mit Spieluhr nähen......Fiel mir zu spät ein, dass das ja auch eine gute Idee sein könnte

Und aus diesen herrlichen Stoffen von Moda.........

...werde ich einen ersten Babyquilt nähen...Das ist der Rückseitenstoff

Alles herrlich flauschige Flanellstoffe

Über den Elchquilt, den natürlich meine Tochter zu Weihnachten bekommen hat, hat sie sich riesig gefreut und so kann ich ihn auch ab und zu mal streicheln..:-)

Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende und hoffe,

dass Ihr gestern und heute nicht weggeflogen seid

Euer

Silvester 2011

2011-12-31T14:40:00.003+01:00

Den Vorsätzen, den guten, alten,
den bleiben wir stets treu,
wir woll'n sie gerne behalten,
sie sind ja noch wie neu!!

(unbekannt)

Ich möchte mich für Eure vielen lieben Karten,

AMC`s und Geschenke zu Weihnachten ganz

herzlich bedanken und natürlich auch für

Eure vielen Besuche in diesem Jahr

auf meinem Blog.

Ich freue mich sehr auf ein neues

kreatives Jahr mit Euch

und wünsche

Euch allen ein vor allem gesundes und

zufriedenes Neues Jahr 2012

Happy New Year

Euer Herzblatt

Iris

Weihnachten 2011

2011-12-20T18:46:00.006+01:00

Ihr Lieben!

Was macht Weihnachten aus?

Für mich bedeutet es :

Geschenke liebevoll einpacken

Ein leckeres Weihnachtsessen kochen

Den Tisch schön decken

Ab und zu mal aus dem Fenster gucken und

unseren Blick genießen

(Leider dieses Weihnachten ohne Schnee)....

An unsere liebe Ronja denken,

die doch den Schnee sooo sehr liebte.....

Schön Kaffee trinken und leckeren

selbstgemachten Kuchen genießen

Karten an liebe Menschen schreiben und

von ebensolchen bekommen...*freu*...

Sich an Weihnachten in der eigenen

Kindheit erinnern.....

Irgendwie scheint das Geschenk für

meinen Bruder nicht so überzeugt

zu haben...*lach*...

Plätzchen backen

Den Tannenbaum aufstellen und schön schmücken....

Vor der Bescherung gucken,

ob noch Engel herumfliegen.....

Und dann beginnt für uns Weihnachten.....

Wir singen "Stille Nacht"....liegen uns in den Armen....

verdrücken die ein oder andere Träne,

weil alles sooo feierlich ist und freuen uns,

dass wir wieder mal alle glücklich zusammen sind

und die Heilige Nacht feiern können......

Und weil`s so schön ist,

habe ich mal wieder gedichtet:

Weihnachten

Und wieder ist es Weihnachtszeit...ohhh

was bin ich doch darüber froh,

nicht in der vollen Stadt zu sein,

da sitz ich lieber doch daheim!

Da quetschen sich die Menschenmassen,

das sollte man doch lieber lassen,

Da sitz ich lieber doch daheim,

bei einem schönen Gläschen Wein,

und träum von schönen Dingen

und dass mein Weihnachtsessen wird gelingen.

Ich wünsche Euch ein schönes Fest,

und all den ganzen übrigen Rest,

und rutscht bequem ins neue Jahr,

genießt es, denn die Inkas zeigen,

für die war es ja sonnenklar,

es wird so schön nicht bleiben!

Doch Nostradamus macht mir Mut,

auch der lag völlig daneben,

so wird doch alles alles gut,

So ist das eben!

..:-))

Ich wünsche Euch ein schönes und

besinnliches Weihnachtsfest!!

Elchquilt

2011-12-09T14:50:00.006+01:00

Eigentlich wollte ich meinen Elchquilt ja erst

am 3. Adventssonntag zeigen, aber ich halte es nicht mehr

so lange aus und läute daher schon heute das 3. Adventswochenende ein....

Sind sie nicht herrlich?

Die Rückseite besteht aus einem wunderschönen Stoff von Westfalenstoffe

Alle Elche sind von Hand appliziert und gequiltet

Sie wird zu Weihnachten verschenkt und Ihr könnt

Euch doch sicher vorstellen, wer sie bekommt!!!

(nein...sie guckt nicht in meinen Blog)

Er gehört jetzt schon zu einem meiner Lieblingsquilts...

Schaut mal, wie wunderschön winterlich

es vor einigen Tagen vor meiner Haustür aussah.....

Unsere kleine Straße war verschwunden,

wie so oft im Winter

Und meine Bank erstrahlt auch wieder in weihnachtlichem Glanze

Meinen Haustürkranz habe ich dieses Jahr ganz in weiß gestaltet

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes ruhiges und gemütliches 3. Adventswochenende

Euer

1. Advent

2011-11-26T23:56:00.004+01:00

Heute möchte ich Euch ein paar meiner vielen Weihnachtsdekorationen und Arbeiten zeigen,

die mir besonders ans Herz gewachsen sind.

Dieser Wandbehang ist schon viele Jahre alt und

gehört zu einer meiner ersten selbstgenähten Weihnachtsdekorationen,

aber ich mag ihn ganz besonders gerne

Diese beiden von meinen Eltern geerbten Engelchen
sind mindestens schon 80 Jahre alt

Meine Akufaktum Nikoläuse können mich
auch immer wieder begeistern

Diese herrliche Pyramide hat mir meine Tocher

letztes Jahr zum Advent geschenkt

Na ja, und selbstredend.......meine geliebten kleinen Weihnachtsmäuse, die jetzt wieder Vorweihnachtsluft schnuppern dürfen

Dieser von meinem Schwiegersohn
selbstgemachte riesige Adventskalender-Schneemann
steht ab nächster Woche wieder in meinem Haus

Diese Sternenpyramide ist auch mindestens

15 Jahre alt und obwohl sie schon mehrmals

geflickt werden musste, lieben wir sie alle sehr

Diese Beiden sind doch auch zu knuffig, oder?

Ich wünsche Euch einen wunderschönen und gemütlichen 1. Advent

Meine Elchdecke werde ich Euch an einem der nächsten Adventssonntage zeigen!
Vorfreude ist doch die schönste Freude, gell?

Bis bald
Iris

Weihnachtsquilts - Christmas Quilts

2011-11-16T14:02:00.004+01:00

Es wird Zeit, meine Weihnachtsquilts wieder aus dem Schrank zu holen..Diesen schönen Lebkuchen-Quilt habe ich für meine Tochter genäht...

It`s time to take my Christmas quilts out of my cupboard

I sewed this lovely gingerbread quilt for my daughter......

Sie werden gewaschen, gebügelt und überall im Haus verteilt

They are washed, ironed and spread throughout the house

Dieser Quilt ähnelt dem vorherigen sehr, ist aber größer und aus kuscheligen Flanellstoffen genäht

This quilt is similar to the one above but it is bigger and of cosy flannel

Und diesen Quilt im Log Cabin Stil hatte ich ja letztes Jahr zu Weihnachten genäht.....

And I sewed this Log Cabin Christmas quilt last year.....

Tja, und meinen neuen Elchquilt werdet Ihr in "Kürze" bewundern können.....

You will see my new moose quilt in the near future.....

Ich wünsche Euch eine schöne Restwoche

Enjoyed the rest of the week

Euer/Your

2011-11-05T20:50:00.004+01:00

Ich habe mir einen weihnachtlichen Kartenhalter genäht,

den ich in einer Patchworkzeitung entdeckt habe......

I sewed this lovely Christmas card holder,

which I discovered in a patchwork magazin

Sicher erkennen einige von Euch ihre Karten vom letzten Jahr wieder....

Ihr seht, im Herzblatthaus geht nix verloren..:-)

Do you recognize your cards from last year.......

You see....nothing has been lost in my house

Das ist doch mal eine schöne Idee,

die mit viel Liebe genähten AMC Karten zu präsentieren...

I think that is a wonderful idea

to present those nice Christmas cards

Der Wandbehang war allerdings mehr Arbeit,

als ich zuerst dachte...

The card holder was more work than I had expected

Meine Tochter hat sich diesen süßen Tannenbaum gewünscht,

den ich auch in einer meiner vielen

Patchworkmagazine entdeckt habe

My daughter wanted me to sew this Christmas tree

Er ist ca. 35 cm groß und besonders friemelig war es,
das kleine Seil durch die vier Lagen zu ziehen
und jeweils die kleinen Perlen dazwischen zu verknoten.....
Nichts für Ungeduldige.....:-)

It is approximately 35 cm

Mein neuer Weihnachtsquilt ist in Arbeit
und Elche spielen eine große Rolle....
Hier seht Ihr schonmal ein Exemplar...

My next Christmas quilt is in the works at the moment
and mooses play a big role

...und noch eins

...and another one

...und ganz viele warten noch darauf, appliziert zu werden...
Mehr verrate ich noch nicht!

..and a lot of other ones are waiting to become applique

Ich wünsche Euch eine schöne herbstliche Zeit

Have a nice time

Euer/Your

Voilà

2011-10-26T18:19:00.003+02:00

Er ist fertig....meines Göga`s Lieblingsquilt...:-))

Er hat ja eigentlich eine ziemlich große Auswahl inzwischen, aber diesen Quilt hat er gleich ins Herz geschlossen....

Die Rückseite ist super schön geworden....

....und passt sooo gut zur Vorderseite

Gequiltet habe ich nicht die großen Quadrate sondern die kleineren sich daraus ergebenden Quadrate...hier von mir mal weiß straffiert

Ich habe diesmal mit der Maschine gequiltet, denn ich habe noch so Vieles bis Weihnachten zu nähen, dass ich sonst den Quilt sicher erst im neuen Jahr hätte fertigstellen können....Nö....da war Göga dagegen..:-))

Jetzt kann`s kalt werden......wir sind gerüstet.

Ich wünsche Euch eine schöne Restwoche

Euer

American Quilt-Top

2011-10-20T20:43:00.002+02:00

Das Top zu meinem American Quilt ist fertig.....(mein Rücken auch...)

Ich glaube, ich werde mal in Zukunft weniger große Quilts nähen...Der Tisch, an dem ich die drei Lagen zusammenhefte, ist zu tief und deshalb könnte ich nach dem Heften immer einen Physiotherapeuten gebrauchen......

The front of my quilt is ready....(and my back, too) ....I think in future I will sew less big quilts.....The table where I stitch the fabric layer together is too low so after doing it I always could need a physiotherapist....

Ich habe ihn American Quilt getauft, weil alle, die ihn gesehen haben, meinten, er erinnere sie an die Farben in der amerikanischen Flagge

I named it American Quilt, because all people, who saw the quilt, told me, that its colours are very similar to the American flag

Für die Rückseite habe ich im Internet einen amerikanischen Stoff gefunden, der super toll zur Vorderseite passt.........

For the back I found an American fabric on the internet that matches each other very well

Aber leider war der Stoff nur 1.12m x 1m, so musste ich noch einen Rand rundherum nähen, denn das Top ist doch um einiges größer

Unfortunately the fabric was only 1.12m x 1.m, so I had to sew a border around

Es ist der gleiche Stoff, der auch vorne im Quadrat erscheint...

It is the same fabric as in the square

So, in den nächsten Tagen werde ich alle Quadrate quilten.....Mal sehen, wie lange das dauert...Da ich noch so einige Weihnachtsprojekte plane, (u.a. einen Elchquilt...:-)), muss ich mich beeilen, sonst werden sie nicht mehr rechtzeitig fertig......Doch, bis Weihnachten 2012 könnte es klappen..:-))

The next days I will make the quilting......I must hurry because I plan a lot of other Christmas projects, too.

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende

Have a nice weekend

Euer/Your

Die gemeine Stofflaus

2011-10-13T13:06:00.003+02:00

Nun ist er da, der Herbst.

Aber ich werde in dieser Jahreszeit immer besonders aktiv, vor allem bei so einem Wetter wie in den letzten Tagen.

Und da der Dezember schon aus der Ferne winkt, habe ich für eine liebe Freundin dieses adventliche Rezeptbuch genäht.

Ich hatte es vor langer Zeit schonmal für meine Tochter gemacht und noch genug von diesem wie ich finde herrlich passenden Stoff übrig

Innen habe ich viele meiner schönen Rezepte passend für diese Zeit kopiert und eingeheftet.

Einen Teil meiner Stoffe bewahre ich jetzt in diesem Korb auf, den zwei meiner Gänse unbedingt bewachen wollen, falls die gemeine Stofflaus auftaucht.

Mein Sommerengel geht jetzt in den Winterschlaf und der Herbstengel darf wieder dekorativ im Flur hängen

Diesen Baum habe ich natürlich in Berlin entdeckt.....Würdet Ihr darunter parken??????

Ich wünsche Euch eine schöne Restwoche, die man bei diesem herrlichen Wetter ja jetzt so richtig genießen kann

Euer

Die Gans Auguste - The Goose Auguste

2011-10-05T20:10:00.004+02:00

Ich hatte mal wieder Lust auf eine Redwork Stickerei

I wanted to stitch a redwork again

Da kam mir meine Gans Auguste in den Sinn, die eigentlich eine Weihnachtsgans ist

So this sweet goose crosses my mind

Nun ist sie eine Herbst-Gans

Now she is an autumn-goose

Eine etwas unscharfe Herbst-Gans..:-)

Übrigens.....Eleonore ist schon in Arbeit

A rather blurred autumn goose...:-)

Ein kleiner Schnappschuss zum Schluss

"Immer besser auf der sicheren Seite sein"

And finally a funny snapshot

"Always better to be on the safe side"

Ich wünsche Euch eine schöne Restwoche

Have a nice rest of the week

Euer/Your

Marvellous Autumn

2011-09-30T16:38:00.001+02:00

Diesen edlen Wollschal habe ich mir gestern gekauft

Yesterday I bought this precious woollen scarf

Er ist wunderschön gearbeitet und mit weiß-gefilzten Applikationen verziert

It is beautifully finished and decorated with white felted applique

Wo bleibt bloß die Zeit???

Meine Tochter und mein Schwiegersohn konnten im September schon ihren 3. Hochzeitstag feiern.

In September my daughter and my son-in-law could celebrate their 3. wedding anniversity

Genießt Ihr das tolle Wetter auch so wie wir?

Dieser wunderschöne Altweibersommer muss einfach auch mal im Bild festgehalten werden

Because of our marvellous late summer weather I wanted to take some photos

Diese filigranen Spinnenweben begeistern mich immer wieder

I am always thrilled about these filigree spider webs especially when the dew drops are on them

Viele Bäume auf unserem täglichen Wanderweg sind immer noch in den Kronen voller prächtiger Äpfel (mit kleinen Ausnahmen...:-)

There are still a lot of magnificent apples in the treetops

Und überall die leuchtenden Herbstfarben

And there are the bright colours of the autumn everywhere

Ich habe natürlich auch Herzblatt-Obst gesammelt

Of course I collected Herzblatt-fruit

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes langes Wochenende

Have a nice weekend

Euer/Your

Herbstquilt - Autumn Quilt

2011-09-24T16:19:00.011+02:00

Mein neuer Quilt wächst langsam....

My new quilt is growing slowly....

aber stetig......Zuerst habe ich immer 3 unterschiedliche Streifen
zusammengenäht

but steadily... At first I sewed three different stripes together...

um dann mit meinem neuen Lineal.....

then I cut with my new ruler

....viele Dreiecke zu schneiden.......Genauer gesagt 256....

...a lot of triangles....Exactly 256

Alle schön bügeln und ordnen....

Everything ironed and arranged

um dann 4 Dreiecke zusammenzunähen und mal kleine Muster auszuprobieren.....Also so zum Beispiel....

...to sew 4 triangles together ....
Then I tried different examples like this...

oder so.....

or that....

oder anders herum....

or the other way around....

Da gibt`s schon einige Varianten......und noch sehr viel Arbeit, denn ich habe keine Vorlage und bin mir immer noch nicht sicher, ob ich alle 63 Quadrate aneinander nähen soll und dann einen Rand rundherum nähe oder vielleicht als Unterbrechung zwischendurch mal einen unifarbenen Rand einsetzen soll wie hier auf einer meiner 20 Skizzen..:-)

There are some possibilities and a lot of work is still waiting for me because I am not sure how to arrange all the squares.....here one of my 20 little drawings...:-)

Lasst Euch überraschen, was letztendlich dabei herauskommen wird...ich jedenfalls bin auch sehr gespannt....:-))

Have a

surprise.. then see what emerges......I am very strained on it, too :-)

Diese wunderschöne Vorlage von Lynette Anderson habe ich mir bestellt, denn heute in 3 Monaten ist Weihnachten und ich brauche ja auch ganz dringend noch einen weiteren Weihnachtsquilt..:-))

I ordered this lovely pattern from Lynette Anderson because today in 3 months it is Christmas and I urgently need another Christmas quilt...:-))

Diese herrliche Hängeampel mit meiner Fächerblume blüht immer noch in schönstem Blau

Aber auch vor meiner Tür wird es so langsam herbstlich....

In front of my house autumn is coming

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende

Have a wonderful weekend

Euer/Your

Loop

2011-09-15T16:13:00.003+02:00

Mein erster Loop ist fertig und soooo schön kuschelig warm

My first loop ( it`s a scarf, which is round in shape and can be worn wound twice around the neck) is ready and very cosy warm

Gestrickt habe ich ihn mit 150 g Murano Wolle von Austermann mit einer Lauflänge von 240 m

Da reicht ein Knäuel ..Hier findet Ihr eine Anleitung

Und wenn es dann im Winter so richtig ungemütlich und kalt wird, kann man ihn auch als Kapuze nach oben ziehen und schwupp...sind die Ohren herrlich warm....

Hier könnt Ihr Euch noch ganz viele andere Varianten dieses Rundschals anschauen....

Ich stricke im Moment schon den zweiten Loop und die Wolle für einen dritten liegt auch schon hier .....:-))

Letzte Woche habe ich mir diese beiden schönen Tassen und...

Last week I bought these two wonderful cups and...

diese Aufbewahrungsbox von Greengate selber zum Geschenk gemacht....

and this little box from Greengate

Und dann habe ich noch schnell ein weiteres Muffinkissen gestickt und einer lieben Freundin zum Geburtstag geschenkt

And I stitched and sewed another Muffin pillow for a good friend as a birthday present

Man könnte doch gerade reinbeißen, oder?

It invites you to bite and enjoy, doesn`t it ??

So, nun freue ich mich morgen bei herrlichstem Spätsommerwetter auf meinen Pflaumenkuchen, den ich doch soooo gerne esse....

Tomorrow we will have wonderful warm late-summer weather and I am looking forward to enjoying my piece of plum cake ......

Ich wünsche Euch noch eine schöne Restwoche

Have a nice rest of the week

Euer/Your

Hitzige Weihnachtsstoffe - Heated Christmas Fabric

2011-09-07T14:47:00.009+02:00

Hallo Ihr Lieben!

Im Moment habe ich meine Experimentierphase und herausgekommen ist unter anderem dieses Quadrat......

At the moment I am trying to sew some different squares..

Angefertigt habe ich es mit diesem praktischen Triangle Square

I made it with this "6 1/2 Triangle Square Up Ruler by Quilt in a Day

Aber ich habe noch mehr ausprobiert...

But I tried some more ....

Ich weiß, der Sommer ist vorbei......:-))

I know, the summer is over....

Aber es faszinierte mich einfach, mit den Dreiecken zu puzzeln

I was fascinated by piecing together all my triangles

Am Samstag waren mein Göga und ich in Unna beim Stadtfest und natürlich besuchten wir auch Ute und stöberten in ihrem herrlichen Laden "Schwesterherz"

On Saturday we were in Unna because there was a city festival and of course we visited Ute and her lovely shop "Schwesterherz"

Diese tollen Löffel von Rice liegen jetzt in meiner Schublade....

I bought these great spoons

Es gab wunderschöne Dinge zu bestaunen....

There were a lot of wonderful things

Aber es gab beim Stadtfest natürlich auch einen großen Stoffmarkt und dieser Stand mit sooo vielen wunderschönen Weihnachtsstoffen hatte es mir besonders angetan......

There was a big textil market in the city, too, and I was especially fascinated by this market stall with a lot of marvellous Christmas fabrics

Diese herrlichen weihnachtlichen Basisstoffe habe ich mir gegönnt (bei 31 ° Hitze...es war am Samstag unheimlich heiß in Unna))

I bought these terrific Christmas fabrics while it was terribly hot (31°)

Aus diesem Stoff nähe ich eine weihnachtliche Tischdecke...

I will use this fabric as a Christmas-table cloth

Letzte Woche habe ich mir diese schöne Verlaufswolle gekauft, um mir einen Loop zu stricken.

Last week I bought this wool to knit a "Loop"

Das Ergebnis zeige ich Euch im nächsten Post......

You will see the result soon.....

Ich habe bei einem Give Away von Natalie Ross gewonnen und der Brief aus Australien.....

Some weeks ago Natalie Ross from Australia had a give away and I won

.....enthielt dieses süße "Lullaby in the night sky" Muster

this lovely "Lullaby in the night sky" pattern

Im Moment bin ich dabei, meinen nächsten Quilt zu nähen....

Mehr davon in meinem nächsten Post

Ih wünsche Euch eine schöne Restwoche

I wish you a nice rest of the week

Euer/Your

Herzblatt sticht in See

2011-08-27T18:37:00.005+02:00

Hallo Ihr Lieben!!

Vielen vielen Dank für Eure zahlreichen lieben Kommentare zu meinem blau-weißen Quilt!!! Darüber freue ich mich immer sehr!

Im August waren wir für ein verlängertes Wochenende auf ein Schiffchen eingeladen und ich wollte natürlich ein passendes Geschenk mitbringen. Aber ich habe lange gesucht, bis ich ein geeignetes Motiv in einer Patchworkzeitung von letztem Jahr fand, denn die meisten Motive in dieser Art zeigen Segelschiffe, was es aber ja nicht ist.

Das Schiff heißt "Flabes", ein Begriff, der aus dem Rheinischen stammt.

Wie Ihr seht, haben wir auch einen reichen Fang gemacht.....

Es hat sehr viel Spaß gemacht, diesen Patchwork Behang zu nähen und von Hand zu applizieren

Und das ist das wunderschöne Original.....

mit dem wir natürlich auch herumgeschippert sind

Und mein Schiffchen hat auch gleich einen Ehrenpaltz erhalten

Na ja, und damit immer Fisch an Bord ist, falls mal überraschend Besuch kommt, habe ich auch da für Abhilfe gesorgt.....
Das hier ist ein sogenannter Weißfisch

...und das hier ein Blaufisch

Auch einen Streifenfisch hatte ich im Gepäck

Und hier hängen sie alle drei, um irgendwann mal zu Dörrfisch zu werden...*lach*...

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende

Euer

Blau-Weißer Quilt - Blue-White Quilt

2011-08-11T15:36:00.000+02:00

Hallo Ihr Lieben.....

Bin zurück aus der ~~Sommer~~pause und möchte Euch auch gleich meinen blau-weißen 1.40 x 1.80 m großen Quilt zeigen........

I am back from my ~~summer~~break (we haven`t got any summer, only rain and very cold temperatures), but I want to show you my blue-white quilt, which is 4'7" x 5'11"

Ich bin ja sooo froh, ihn endlich fertig zu haben...

I am so glad to be ready.....

Das war eigentlich der einzige Vorteil dieses vielen Regens und der kalten Temperaturen.... ich konnte ohne zu schwitzen in aller Ruhe quilten......Bei uns war es gestern Morgen 8°.....*guckganzfassungslos*....

The only advantage of the bad and cold weather was that the quilting didn`t make me sweat ...Yesterday morning we had 8° C

(46,4 degrees).....

Die wunderschönen Stickmuster sind von Gabi......

The wonderful embroidery pattern are from Gabi...

Der Rückenstoff ist mal wieder ein Pünktchenstoff...Ich liebe eben alles, was Punkte, Sterne oder Streifen hat.....

The fabric on the back is dark blue with white dots...I love everything with dots, stars or stripes....

Die Stickmuster waren zwar viel Arbeit, aber sie strahlen wunderschön auf den weißen Quadraten...

Although the embroidery was a lot of work it shines beautifully on the white squares

Jedes der 12 Muster ist anders

Each of the 12 patterns is different

Gequiltet habe ich Kreuze, Sterne und Diagonale....Mit dieser kleinen Formel habe ich ausgerechnet, in welchem Winkel ich quilten musste:

A = a2 = 0,5 · e2 = u2 / 16 u = 4 · a e = f = a Ö2

a = e / Ö2 a = Ö A a = u / 4

*Kicher*....

Ich bin gut erholt und bereit zu neuen Taten....Den Stoff für den nächsten Quilt

habe ich schon hier liegen und auch ein herrliches Weihnachtspanel mit passenden Basisstoffen habe ich letzte Woche erstanden

I am relaxed and ready for new projects...I envisage my next quilt and some Christmas projects are already planned

Ich wünsche Euch eine schöne Restwoche

Have a nice weekend

Euer/Your

2011-07-18T21:48:00.000+02:00

Ihr Lieben !

Ich möchte gerne eine Sommerpause einlegen und wünsche Euch allen wunderschöne Ferien mit viel Zeit für alles, was Ihr gerne macht!!

Ab und zu werde ich mal bei Euch reinschauen oder auch mal etwas Lustiges oder Besinnliches einstellen, damit Ihr mich nicht ganz vergesst!

Alles Liebe

Euer Herzblatt

Wunderschön!! - Wonderful!!

2011-07-17T15:26:00.000+02:00

Unbedingt anschauen!

Einfach nur wunderschön!!!

Schöne Sommertage!

Euer

Herzblatt

Erdbeerbaum - Strawberry Tree

2011-06-26T18:42:00.003+02:00

Hallo Ihr Lieben!

Am kommenden Dienstag hat meine Tochter Geburtstag und sie hat sich eine graue Tasche gewünscht....

(Ja, sie hat Blogguckverbot))

Next Tuesday my daughter has got birthday and wanted to have a grey bag

Und Erdbeeren wollte sie auch gerne ein paar für ihre Deko zu Hause haben und da bin ich an meinen Erdbeerbaum gegangen und habe geerntet.....Habt Ihr keinen Erdbeerbaum??..:-))

And she also wanted to get some strawberries, so I went to my strawberry tree and picked some for her......Don`t you have a strawberry tree??...:-))

Vielen Dank für Eure lieben und beratenden Kommentare zu meinem blau-weißen Quilt!

Gestern habe ich ihn erstmal auf meinen Esstisch gehievt......

Thanks for all your kind and helpful comments on my blue-white quilt!

Yesterday I put it on my dining table ...

und zusammengeheftet...

and stitched it together...

So, nun liegt er da und harrt der Dinge, die da kommen.....

Now it is lying there and is waiting for the things to come....

Ich werde alles mit der Hand quilten.......Wenn ich mit der Maschine quilte, staut sich bei mir ganz oft der Stoff und das mag ich gar nicht.

Da es ab morgen hier 30-35 Grad werden soll...( die letzten Tage habe ich oft vor Kälte gebibbert).... wird es aber noch eine Weile dauern, bis ich anfange....

I`ll quilt manually...

Because the next days it will be 30-35 grade, it will take some time before I start....

Habe ich Euch eigentlich schon das "Büchlein" über Berlin gezeigt, dass mir mein Sohn geschenkt hat....:-))

Did I show you this small "booklet" about Berlin, that my son gave me some time ago?

Es hat gerade mal schlappe 671 Seiten....

It has just 671 pages

und im Vergleich mit meinen Taschenbüchern kann es sich sehen lassen.....

and compared with my paperbacks it is pretty impressive

Okay, abends im Bett ist es etwas umständlich zu lesen...:-))

Okay, at night it`s a bit laborious to read in bed ....:-))

Aber es hat fantastische Bilder und ist in drei Sprachen verfasst...(falls ich mal eine vergessen...*lach*)

But it has got fantastic pictures and is written in 3 languages ...

Ich wünsche Euch eine schöne neue Woche

Have a nice new week

Euer/Your

Es ist zum Eulen

2011-06-05T16:58:00.002+02:00

Nun können mich die Eulen endlich beim Einkaufen begleiten......

Now the owls can finally accompany me when I go shopping

Wer Interesse an diesen süßen Stoffen hat, kann sich gerne an Elke wenden

If somebody is interested in this lovely fabrics can contact Elke

Letzte Woche waren wir in Bonn und fanden zu unserem Entsetzen nur noch ein kleines Flüsschen genannt "Rhein" vor

Last week we have been in Bonn where the big river Rhine was only a small stream...

Wir haben den Vater Rhein in seinem ausgetrockneten Bett gesehen....nee, das war gar nicht schön.....das darf vorüber gehen......:-))

Eigentlich haben wir außer vieler Steine wenig entdeckt, was man in so einem Fluss vermutet......Allerdings waren wir erstaunt, was für schöne Muscheln es gab

We didn`t discover much exept this lovely mussel......

Inzwischen haben sogar schon die ersten kleinen Pflänzchen begonnen, sich ihren Weg durch die Steine zu bahnen

In the meantime little small plants began to grow between all the stones

Natürlich finde ich überall ein Herz, auch wenn dieses aus Stein ist...

Of course I find a heart everywhere, even when it is of stone....

Death Valley ist nichts dagegen.......

Diese Hängeweide hängt ganz schön tief....(Ob das wohl auch an der Trockenheit liegt??).....Dadurch bildet sie in

ihrem Innern eine reizvolle kleine Höhle

This weeping willow is very interesting because it has a small cave inside

Besonders spannend für Kinder

Very exciting for children

Am Ende unseres Ausflugs dachten wir, wie schön es sei, sich doch mal mit dem Heißluftballon den ausgetrockneten Rhein von oben anzuschauen......(Natürlich nur unter bestimmten Sicherheitsvorkehrungen...:-)) Bilder sind leider alle verwackelt..war zu starker Wind...*kicher*....

At the end of our trip we wanted to see the Rhine in a hot-air-balloon from above....We are not very brave so we needed some safety precautions...*lol*...

Für meinen blau-weißen Quilt habe ich gestern wunderbares Wollvlies gekauft....Nein...nicht das alles......*lach*....

Some days ago I bought woolen fleece for my next blue-white quilt

"Diese schöne Pflanze gehört zur Familie der Amaryllidaceae und ist eine Clivie.
Sie hat im Januar zu meinem Geburtstag geblüht und jetzt blüht sie erneut...*guck ganz stolz* Und wenn man liest, wie man sie behandeln soll, damit sie überhaupt blüht, kann ich nur sagen, dass ich davon eigentlich nichts berücksichtigt habe und trotzdem belohnt sie mich mit dieser Blütenpracht.......Und von November bis Januar hat sie eigentlich ihre Ruhezeit......Da ist meine aber eine ganz Fleißige, oder?

Zum Schluss möchte ich auf diese Aktion hinweisen, zu der es auch bei Elke am 18.6. ab 10 Uhr eine Gelegenheit gibt, in netter Runde viele dieser hilfreichen und schönen Herzkissen zu nähen....

Ich wünsche Euch allen einen guten Wochenstart

Have a nice new week

Euer/Your

Black and White

2011-05-28T10:54:00.006+02:00

Zwei neue Taschen habe ich genäht

I sewed two new bags

Eine für meine Tochter mit dieser süßen gehäkelten Borde, die ich von Marlene zum Geburtstag bekam......

One for my daughter

und eine für mich......*guckganzstolz*.....Wo ich doch so eine untalentierte Taschenmacherin bin.....Bin eher eine Sachenmacherin ...*lach*...

and one for me

Von innen habe ich den gleichen Stoff genommen

Inside I sewed the same cloth

Am Mittwoch hatten mein Göga und ich unseren 35. Hochzeitstag (nein, ich bin noch nicht uralt, wir haben jung geheiratet..*lach*)....und ich hatte ihn gebeten, keine Blumen zu kaufen, da ich doch soooo viele schöne neue Blumen gepflanzt hatte.........Als ich morgens dann an den draußen liebevoll gedeckten Frühstückstisch kam, stand da dieses herrliche selbstgebaute Exemplar.....

On Wednesday my husband and I had our 35th wedding day and I asked my husband not to buy any flowers because we have planted so many new wonderful flowers around the house...When I came to the breakfast table in the morning, I found this great

selfmade flower......

Das war nämlich so: Unsere Pfingstrosen vor dem Haus sind leider verblüht außer einer kleinen Blüte, die noch einigermaßen frisch aussah, wenn man davon absah, dass sie stark nach vorne überhing.....

Our peonies are withered except this one little flower, that looked quite fresh, but it didn`t grow very straight

Tja, und dann bastelte mein Göga diese Stehhilfe mit einem Schaschlikstäbchen und ausreichend Draht, damit alles auch ja hält.....:-))

So my husband made this construction with a skewer and enough wire...:-))

Später haben wir uns dann bei schönstem Sonnenschein auf unser Bänkchen vor dem Haus gesetzt wie ein altes Ehepaar....*grins*....

Later we sat down on our bench in front of the house like an old couple...*lol*...

Ja, so oder so ähnlich ...

Yes, like this....

.....und haben uns vorgestellt, noch einmal in unserem Lieblingsauto im Sommer über`s Land zu zuckeln.....

....and we imagined to travel with our favourite car across the countryside in summer....

Ob Göga wohl heimlich hier von träumte???

If my husband secretly dreamt of this car???

...träumten uns ans Meer, das wir beide so lieben......

....dreamt of the sea, which we love so much....

.....in ein schönes Lokal mit herrlichem italienischem Essen.......(was wir dann abends direkt in die Tat umsetzten)

....imagined to be in a lovely restaurant with a great Italian meal...(that we put into practice in the evening)

......dachten ganz fest natürlich auch an unsere Ronja, die jetzt gerade bestimmt vom Hundehimmel runterschaute zu uns und dachte..." Herrchen und Frauchen haben sich ja überhaupt nicht verändert"...

We of course remembered Ronja....

Dann dachten wir natürlich auch an unsere kleine Familie in Berlin und dass wir ja auch noch .....nein, keinen Koffer....aber ein Sofa in Berlin haben.....:-))

...und meine Gedanken schweiften dann natürlich ab in gewisse Läden...*träum*:...

...and of course I let my mind flow to certain shops...*dream*...

Und zum Schluss schauten wir uns beide an und freuten uns auf die nächsten 35 Jahre....
Drei Tage haben wir schon geschafft....*schmunzel*...

And in the end we looked at each other and looked forward to the next 35 years

Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende

Have a nice weekend

Euer/Your

Eulenmanie

2011-05-21T22:07:00.004+02:00

Diesen süßen Stoff habe ich letzte Woche in der Tuchfühlung entdeckt und sofort mitgenommen, um ein Eulentäschchen daraus zu nähen

Das Innenfutter ist aus der gleichen Serie, wie ihr an den darunter liegenden Stoffen erkennen könnt

Auch diese herrlichen Stoffe habe ich nach Hause geschleppt und in meinem nächsten Post werde ich sicher zeigen können, was ich daraus nähen werde......

In diesem neuen Patchwork Magazin ist mein Häuschen- Wandbehang auf Seite 68 oben links abgebildet worden...*ganzstolzguck*...

Nun habe ich auch endlich meinen Blumenkasten vor dem Haus sommerlich bepflanzt und wieder meine Herzengirlande aufgehängt, wie es sich für ein ordentliches Herzblatt gehört

Diese herrliche Fächerampel hängt jetzt neben der Eingangstür

Als wir letztens unser Garagentor öffneten, entdeckten wir an der oberen Innenseite diese drei kleinen Hütchen....

...die sich als Miniwespennester entpuppten.....Aber sie waren verlassen worden, weil es an unserem Garagentor dann doch etwas zu unruhig war......Vielleicht können die Meerschweinchen meiner Tochter sie noch als Sombrero-Hüte gebrauchen

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und eine gute neue Woche

Euer

Maikätzchen und Beutelhasen - May Kittens

2011-05-15T08:00:00.001+02:00

Diese beiden Hübschen habe ich meiner Freundin in Berlin genäht, die im Moment so gerne ein Kätzchen hätte, das aber aus beruflichen Gründen nicht verwirklichen kann.

Nun hat sie gleich zwei, die vor allem ganz pflegeleicht sind....

Und ein Kirchenspielbeutelchen wollte ich auch mal wieder nähen......

Diesmal sogar mit kleiner Patchworkdecke...

Schaut mal, habe ich von meiner Tochter nicht ein süßes Muttertagsgeschenk bekommen......

Es sind zwei kleine Windlichter.....

...die so herrlich zu meiner frisch bepflanzten Terasse passen.

Ich wünsche Euch allen eine schöne neue Woche

Euer

Stickhörnchen

2011-05-09T00:16:00.001+02:00

Nein....meine blau-weißer Quilt ist kein Ufo geworden,....er ist zwar zeitweise meiner Ufokiste gefährlich nahe gekommen... aber wie heißt es so schön : "Mühsam ernährt sich das Stickhörnchen"....:-))

Manche der Muster sind schon ganz schön zeitaufwändig....

......aber sie gefallen mir einfach nur gut......

Manchmal habe ich die Muster auch schonmal leicht abgeändert

Im Moment sticke ich am siebten Quadrat und fünf liegen noch vor mir......

Diese herrlichen Jerseystoff habe ich auch vor kurzem bei Elke erstanden...Mal gucken, was ich daraus nähe.....

Auf der Fahrt nach Berlin habe ich dieses Bild aus dem Auto gemacht....eine Allee, von der man hier noch viele entdecken kann....

Gegensätze ziehen sich an

Kennt jemand diese Bäume????

Die haben wir hier in Berlin des öfteren entdeckt......

Die berühmte Glienicker Brücke

Dieser schöne Dreimaster kreuzte unseren Weg

Eine Seefahrt, die ist lustig

Eine Seefahrt, die ist schön

Also Hundi hat ja ganz schön Auslauf

Ich wünsche Euch eine schöne neue Woche

Euer

Jelly Roll Bag

2011-05-02T15:54:00.003+02:00

Berlin...Berlin...wir waren in Berlin.......Und es war herrlich......Traumhaftes Wetter, viele Ausflüge an Berlins tolle Seen unternommen.......Freunde und Familie getroffen, sogar eine Bloggerin, die liebe Jutta, durfte ich kennenlernen.......Nur die Nato-Außenminister-Konferenz hätte nicht extra wegen uns stattfinden müssen...Ich kann ja verstehen, dass Hillary Clinton mich mal kennenlernen wollte, aber sie kam nicht bis zu mir durch, da es zeitweise in Berlin Mitte und rund um Tegel lange Staus gab, aber wir haben unser Navi das Fürchten gelehrt und sind immer um die Mitte herumgefahren...."BITTE WENDEN SIE"!!...*lach*...

Heute zeige ich Euch erstmal ein paar Bilder unser 7-Seen und 5-

Schlösser-Tour

vorbei an der Pfaueninsel

Hier seht Ihr den von Schinkel 1825 erbauten schiefen Turm von Berlin.....Ja, ja, das kommt davon, wenn man bei den Italienern abguckt.....*schmunzel*

Weitere Bilder folgen in meinen nächsten Post, denn ich möchte Euch natürlich auch noch zeigen, dass ich nicht untätig war während meiner Blogpause......

Nein, das wird kein Tischläufer...

sondern eine sogenannte "Jelly Roll Bag"

Hier der Schnitt, nach dem ich gearbeitet habe

Er ist von Jutta Hellbach, die u.a. traumhaft weiche und verschiedenfarbige Leder-Taschenhenkel macht

Sie hat bei Elke einen Taschenkurs gegeben und seitdem kann man ihre aus feinstem Rindsleder gearbeiteten Henkel auch in der Tuchfühlung bekommen

Die Tasche wird mit Magnetdruckknöpfen geschlossen

Das Innenleben....

Ich habe allerdings keinen Jelly Roll gekauft, sondern die Streifen aus meinen Stoffbeständen zugeschnitten

Die Unterseite habe ich dunkelblau genäht, damit man sie auch mal irgendwo abstellen kann

In meinem Patchworkladen "Tuchfühlung" habe ich bei meinem letzten Einkauf alle diese schönen Stoffe, die im Moment für 9,50 € pro Meter zu haben sind, entdeckt und da habe ich natürlich zugeschlagen, denn ich finde, diese Muster kann man immer gebrauchen für viele schöne Projekte.....

Wer auch gerne in den Genuss dieser wirklich momentan preiswerten Stoffe kommen möchte, kann mir gerne eine Email schicken!

Diese drei Stoffe gehören auch noch zum Angebot dazu!!

Ich wünsche Euch allen einen guten Start nach den Osterferien und eine gute Woche

Euer

Blogpause

2011-04-10T21:28:00.006+02:00

Dieses lustige gehäkelte Känguru von der niederländischen Designerin"Anne-Claire Petit"entdeckten wir in einem kleinen Laden in Ribe/Dänemark...Herrlich,oder??

Aber Ostern ist doch eher die Zeit der Hühner und Hasen, deshalb hängen diese Beiden jetzt auch wieder in meiner Küche.....

Mit diesem Bild meines Osterquilts möchte ich mich erstmal in eine Blogpause verabschieden.....Mein Göga und ich haben uns viel Schönes für den Frühling vorgenommen....

Ich wünsche Euch eine fröhliche Osterzeit

Ganz liebe Grüße

Euer