Ihr Lieben...*bibber*...
Im Moment wäre zwar eine gute Zeit, dicke Patchworkdecken zu quilten, die während der Arbeit warm halten, aber ich wollte mal eine Quiltpause einlegen, da mein Karpaltunnel muckt und meine linke Hand ein bisschen mehr Ruhe braucht.
Und deshalb habe ich diese kleinen Ufo-Gänschen, die schon urlange in den Tiefen meiner Stoffgefilde Winterschlaf halten, ausgebuddelt und mal endlich angefangen, sie zu applizieren, denn sie könnten sich doch gut im Kinderzimmer machen.....
These little geese were slumbering deep in my boxes together
with a lot of other unfinished projects ...
But now I have begun to appliqué them
Es soll ein Wandbehang werden, kein Quilt!!
Obwohl......*grübel*...
It shall be a wall-hanging, no quilt!!..:-)
although......
Dieses Exemplar ist noch blind,
aber das wird sich in Kürze ändern
This goose is still blind but
that will change soon
Bei ihr muss ich noch die Wiese applizieren....
Und es liegen noch ein paar auf Halde.....
And there are some more squares
waiting for the geese
Letzte Woche erhielt ich zu meiner großen Überraschung
schon wieder ein tolles Überraschungspäckchen von der
lieben Elisabeth mit dieses beiden wunderschön bestickten Dingen
und einem Beutelchen Körner, für das ich
ein Körnerkissen nähen werde.....
surprise package with these great things
for our grandchild
Dazu legte sie ein großes mit diesem
herrlichen Muster besticktes Tuch,
aus dem ich jetzt etwas Schönes nähen
werde...*freu*....
Vielleicht ein schönes Kissen..
A big piece of fabric has been stitched
by her with this lovely pattern.....
Perhaps I will use it for a nice pillow
Einer lieben Freundin, die Eulen sammelt,
habe ich diesen Topflappen genäht
I made this pot holder for a good friend,
who collects owls
Ich wünsche Euch eine gute nicht mehr so furchtbar kalte neue Woche
Have a good new week
Euer/Your
